Prevod od "се одужим" do Češki

Prevodi:

se odvděčit

Kako koristiti "се одужим" u rečenicama:

Реците ми како могу да вам се одужим.
Povězte mi, jak se vám mohu odvděčit.
Никада нећу моћи да вам се одужим.
Nemohu vám dost poděkovat. Nemohu vylíčit, jak...
Онда, како да ти се одужим?
Jak vám to tedy mohu oplatit?
О, Мишел, како ћу икада моћи да ти се одужим?
Michelle, jak já ti to někdy splatím? Svlékni se!
Заиста, Грег, не бих знао како да ти се одужим.
Víš, Gregu, ani bych ti to neuměl oplatit.
Лежала сам у кревету размишљајући како да вам се одужим.
Tak jsem tak ležela v posteli a přemýšlela, jak bych vám to mohla splatit.
Мислим, гњавила сам те са својом драмом и сад желим да ти се одужим.
Já se ti pořád s něčím svěřuju a chci, abys ty dělal to samé.
Дужни смо за ову срећу, намеравам да се одужим.
Myslím, že štěstěně něco dlužíme, a já to potřebuji splatit.
Не знам како ћу икада да ти се одужим...
Ne kvůli sobě, ale kvůli svým dětem. Že budou mít tátu.
Врати ме на обалу, па ћу ти се одужим.
Vezmi mě zpátky na břeh a dám ti cokoliv chceš.
Никада не бих могао да ти се одужим због овога што си урадила, али Чарли, не мораш више да се бринеш о мени.
Nemůžu ti nikdy splatit, co jsi pro mě udělala, Charlie. Ale už není tvá povinnost na mě dohlížet.
На моју срећу, имам још мало док то не сазнам. А у међувремену, пронаћи ћу начин да ти се одужим за ово.
Naštěstí pro mě mám ještě nějaký čas, než to zjistím, a mezitím přijdu na něco, jak ti tohle všechno oplatím.
Леитха, јеси ли сигуран да је ово како хоћеш да ти се одужим?
Leithe, určitě chceš, abych se ti odvděčil takhle?
Ако ти заиста јеси Тирион Ланистер, зашто те не бих убила да се одужим твојој породици за оно што су они учинили мојој.
Pokud jsi Tyrion Lannister, proč bych tě neměla zabít, abych vrátila tvé rodině to, co oni udělali mé?
Био је само добар према мени, а то је како да га се одужим?
Choval se ke mně dobře a takhle se mu odvděčím?
0.38759803771973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?